Як розповіла прес-офіцер Уманського міськвідділу міліції Людмила Поліщук, трагедія сталася вночі недалеко від могили праведника Нахмана Раббі, вклонитися якому на початку вересня приїжджали близько 30 тисяч євреїв-прочан з усього світу.
«Два затриманих уманця (одному з них 23, іншому - 32 роки) пояснили, що в ту ніч вони відпочивали в кафе, пили спиртне. Потім вийшли на вулицю Пушкіна, де у них стався конфлікт і бійка з громадянами Ізраїлю. У результаті іноземець отримав удар ножем в серце, був відправлений в місцеву лікарню, але не вижив. Вирішується питання про порушення кримінальної справи », - уточнила прес-служба черкаської міліції. Представник хасидів до Умані Шимон Бекзкіля вважає, що уманчани хотіли пограбувати загиблого. «Свідки бійки кажуть, що у Шмуеля тубуло ці двоє хлопців хотіли забрати гроші. Зараз ми вирішуємо, як реагувати. Можливо, висловимо офіційний протест ».
Місцеві жителі, які теж були свідками ЧП, озвучують абсолютно іншу версію події. За їхніми словами, наші оборонялися від хасидів, нібито збройних лопатою і ножами. Як розповів один з жителів Умані, двоє хлопців-українців чимось розлютили групу хасидів, і ті погналися за ними. В одного з прочан була лопата, в іншого - ніж. Власне своїм ножем, за словами очевидців трагедії, і був поранений молодий хасид. Друзі загиблого Шмуеля кажуть, що хлопець повинен був через 2 місяці одружитися в Ізраїлі. Як розповіли нам городяни, більшість паломників виїхали з Умані в середині вересня, а залишилися ті, у кого в місті є дрібний бізнес.
